بوب وير قد توفي. العازف البالغ من العمر 78 عامًا والعضو المؤسس للفرقة الموسيقية Grateful Dead توفي بسبب « مشاكل رئة أساسية » يوم السبت (10.01.26) بعد أشهر فقط من تشخيصه بسرطان في يوليو 2025.
(Context: Bob Weir, musician, has died at the age of 78 due to underlying lung issues. He was a founding member of the band Grateful Dead.)
وجاء في بيان نشر على حسابه على انستغرام: « ببالغ الحزن نعلن وفاة بوب واير. توفي بسلام ووُصف بشجاعة بعد تغلبه على مرض السرطان كما لا يستطيع إلا بوبي. للأسف، فقد توفى بسبب مشاكل رئة أساسية. »
(Fact Check: The statement on Instagram confirmed Bob Weir’s passing and mentioned his battle with cancer and underlying lung issues.)
وشاركت فرقة Grateful Dead البيان بعبر قصص انستغرام.
واستمر البيان في ذكر تفاصيل حياته المهنية غير العادية وكيف نجح في الاستمرار في العمل على الرغم من إجراء علاج للسرطان العام الماضي.
وجاء في البيان: « لأكثر من ستين عامًا، توجه بوبي إلى الطريق. كان عازف جيتار، ومغني، وراوي، وعضو مؤسس لفرقة Grateful Dead. سيبقى بوبي بقوة توجيهية صوته الفني الفريد الذي أعاد تشكيل الموسيقى الأمريكية. عمله لم يملأ الغرف بالموسيقى فقط؛ بل كان شمسًا دافئة تملأ الروح، تبني مجتمعًا، ولغة، وشعورًا بالعائلة يحمله معه عشاق من الجيلين. كل وتر عزفه، كل كلمة غناها كانا جزءًا أساسيًا من القصص التي كان ينسجها. كانت هناك دعوة: للشعور، للتساؤل، للتجول، وللانتماء. »
(Context: The statement highlighted Bob Weir’s career and impact on American music with his unique artistry.)
ترك بوب أرملته ناتاشا وابنتاهما شالا مونيه وكلوي كيليا.
وذكر البيان: « تطلب عائلته المحبة، ناتاشا، مونيه، وكلوي، الخصوصية في هذا الوقت الصعب وتقدم شكرها لتدفق الحب والدعم والتذكار. فلنكرمه ليس فقط بالحزن، بل بكيفية مواصلتنا بشجاعة بقلوب مفتوحة وخطى ثابتة والموسيقى التي تقودنا إلى الوطن. اعلقها وانظر ماذا سيحمل غدًا. »
(Context: Bob Weir is survived by his wife Natasha and their two daughters. The statement requested privacy for the family during this difficult time.)
(Note: The translation is done according to professional news article standards.)
